Sous-titres présentés par The Love Band-Aid Team @ Viki
♫ Qui connaîtrait le sentiment d'être déchiré? ♫
♫ Connaissant le résultat, pourtant ne pas reculer. ♫
♫ Je ne me soucie pas de la consolation absurde. ♫
♫ Je vous dirais qu'ils sont tous des mensonges. ♫
♫ Je ne serai plus triste à cause de vous désormais. ♫
♫ J'ai longtemps oublié votre amour. ♫
♫ Vos perfections et vos défauts n'ont plus d'importance. ♫
♫ Dites bien, au revoir! ♫
♫ Je suis seulement un extrêmement grand pansement, ♫
♫ vous réconfortant de votre peur de l'amour, ♫
♫ vous consolant quand vous êtes seul, ♫
♫ jusqu'à ce que votre cœur se déchire lentement. ♫
♫ Je ne suis pas un extrêmement grand pansement. ♫
♫ Je ne peux pas passer des nuits sans vous. ♫
♫ J'ai eu des illusions de votre amour depuis longtemps. ♫
♫ Une mite s'est transformée en un papillon, ♫
♫ volant en face de vous pour vous remercier. ♫
Notre amour
Episode 21
D'accord, arrêtons-nous ici. Tout le monde est fatigué. Rentrez à la maison et ayez un bon repos.
D'accord, je vous vois demain.
- Bye bye. - Bye bye.
Bonjour? Yang Ming, quoi de neuf?
Était-ce nécessaire de commander autant?
Hé, j'ai été grondé par mon patron aujourd'hui.
Je voulais donc apaiser ma colère en mangeant.
Mais quand la nourriture a été servie, je me suis rendu compte que j'ai oublié d'apporter mon portefeuille.
Donc je t'ai juste appelés.
Grand frère, est-ce que ton patron me hait-il ou te déteste-t-il?
Les deux, les deux.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ah, ce que je voulais dire, c'est que mon patron
a une mauvaise opinion de moi et une rancune contre moi.
Donc tu es comme une chevalière qui vient aider après avoir vu l'injustice sur la route.
S'il te plaît aide-moi avec ce repas.
Serveur! Une autre paire de baguettes!
C'est un restaurant occidental. Ils n'ont pas de baguettes.
Oh.
Je n'en ai pas besoin.
Merci.
Convenons de quelque chose.
La nourriture n'a rien contre toi, alors manges lentement, d'accord?
Tu as tellement commandé. Si je ne t'aide pas à le manger, c'est un tel gaspillage.
Ouais, tout est de ma faute.
Bien puisque tu m'offres ce repas aujourd'hui,
comment dois-je te rembourser dans le futur?
Non, non, c'est juste un repas. Tu m'as offert à des repas avant.
Non, ça ne va pas. Je dois te rembourser pour cela.
Que dirais-tu de venir et travailler pour moi?
Travailler pour toi?
Non, pas pour moi. Permets-moi d'expliquer
mon frère a ouvert un chariot de rue nocturne et qu'il a besoin de quelqu'un pour aider à faire des boulots.
Es-tu prêt à venir ou pas?
Il a ouvert un chariot de rue nocturne?
Ouais.
Pourquoi ne m'a-t-il pas parlé de ça, alors j’aurais pu le soutenir?
Toi? Tu partirais seulement manger sans apporter ton portefeuille. Il vaut mieux que tu n’ailles pas le soutenir.
Zhong Ke Ke, oh Zhong Ke Ke.
C'est pas vrai. Chaque fois je me querelle avec toi,
je trouve que la vie est assez belle.
Es-tu fou?!
Oui, oui, oui, je suis fou.
Mais je préférerais que te me parles comme ça pour la vie.
C'est vrai!
C'est la Zhong Ke Ke que je connais.
Je préférerais que tu me parles comme ça tous les jours.
Je suis trop paresseuse pour être dérangé avec toi.
Ai-je dit quelque chose de mal, cela ne t'a pas rendu heureuse?
Non. Je ne sais pas pourquoi, mais le ketchup de ce restaurant est vraiment épicé.
Ce n'est rien.
Le ketchup est trop épicé?
Ke Ke, je jure que je ferai tout
pour protéger ton bonheur.
Lorsque tu as mal, je serai à tes côtés
jusqu'à ce que tu sois prête à partager ta douleur avec moi.
Dong Dong, étais-tu bon à l'école aujourd'hui?
Oui.
Pourquoi est-ce lui encore?
Dong Dong, ce n'est pas poli. Dis bonjour.
Je ne le connais pas!
Bonjour, je suis Li Hao.
Dong Dong. Dong Dong!
Oh.
Oncle, connaissez-vous bien ma mère?
Laisse moi te dire.
Je suis le patron de ta mère. As-tu peur de moi?
Vous êtes le patron de ma mère et non mon patron. Pourquoi dois-je avoir peur de vous?
D'accord maintenant, vous vous arrêtez maintenant.
Dong Dong, je dois répéter plus tard,
donc tu dois être sages à la maison seuls, d'accord?
Okay.
Soyez bon et rentrez chez vous.
Ne touchez pas mes cheveux!
Ici, nous avons, notre plat principal. Essayez-le.
Merci.
Vous avez faim, n'est-ce pas?
- Hé, Shao Yin. - Yi Fan.
- Hey. - Regarde, je suis une bonne amie, n'est-ce pas? J'ai apporté beaucoup de monde ici.
S'il vous plaît asseyez-vous, asseyez-vous!
Asseyons nous.
Je viens d'ouvrir. S'il vous plaît, donnez-moi votre opinion.
Boss, nous sommes venus spécialement pour votre plat Yiguoxian.
Nous sommes venus juste pour ça.
Pas besoin d'être poli. Commandez ce que vous voulez. Mon qui régal.
- Vraiment? - C'est formidable!
Notre directeur est si généreux.
Bien sûr. Ne savez-vous pas qui est l'ami du propriétaire de cette entreprise?
Pourquoi êtes-vous comme ça?
Hey! Vous trois! Vous vous liguez contre Shao Yin, n'est-ce pas?
- Non non. Nous n'oserions pas. - Hé, patron.
- Oui? - Nous voulons commander. Regarde-nous à manger jusqu'à vous fassiez faillite.
- Que voulez-vous manger? - Le yiguoxian ici est assez bon.
Yiguoxian alors.
- Frère... - Vous êtes ici.
J'ai trouvé une aide pour toi.
Combien?
Un, deux, trois...
D'accord, cinq alors.
Laisses-moi t'aider.
Est-ce bien pour toi?
Oui, bien sûr!
Vas faire tes propre chose. Laisses cela pour moi. Vas, vas.
Qu'est-ce que tout le monde veut manger?
Yiguoxian.
Yiguoxian? Combien?
Un, deux, trois...
Un pour moi aussi.
Pour quatre personnes.
Ne faites pas celui de Shao Yin épicé.
Parce qu'elle ne peut pas manger des aliments épicés où elle aura un mal d'estomac.
Vous ne pouvez pas manger de nourriture épicée? Pouvez-vous avoir des choses avec du poivre moulu?
Qu'en est-il du wasabi?
Pourquoi tu dis ça ?
Je veux savoir ce qu'elle aime, afin que je puisse faire la commande.
Je veux dire, vous ne comprenez pas le chinois?
J'ai dit qu'elle ne pouvait pas manger quelque chose d'épicé!
Je ne pense pas que je vous l'ai demandé.
Oh oui. Vous êtes ici en train de manger si heureusement.
Je me demande... si Dong Dong, qui est seul à la maison, a déjà mangé.
Cette serveuse!
Nous sommes venus ici pour vous soutenir! Quel est le problème avec votre comportement?
Elle plaisantait juste.
- Je... - Ke Ke.
Ça va.
Ça va. Asseyons nous.
Ne veulent pas ajouter de poivrons, n'est-ce pas?
Je veux une bouteille d'eau.
Yi Fan, laissez-moi faire la commande.
Vas cuire la nourriture.
Bonjour, mademoiselle. Juste maintenant...
Vous avez dit que vous ne voulez pas de nourriture épicée, n'est-ce pas?
Oui, je ne mange pas de nourriture épicée.
À votre santé!
D'accord, assez.
Si tu es comme ça, comment Yi Fan va-t-il faire des affaires?
Il fera faillite après quelques jours.
Qu'est-ce que tu sais? Cette femme...
Je sais! Yi Fan l'aime.
Comment sais-tu que? Il...
Comment est-ce possible? Comment ton frère m'a-t-il dit cela?
La chose spéciale à propos de vous deux est que tout ce que vous voulez dire est écrit sur vos visages.
Vous ne pouvez pas tromper les autres.
Regarde? Même toi tu peux voir que mon frère l'aime.
Oui.
Pourquoi ne le réalise-t-elle pas?
Et si elle le comprend? Veux-tu la forcer à bien soigner Yi Fan?
Non! Si elle peut voir que mon frère a des sentiments pour elle, mais elle apporte encore un autre homme ici
son cerveau n'est-il pas un peu tordu? Elle devrait être plus attentionnée!
Tu es trop. Elle est venue soutenir Yi Fan aujourd'hui.
Ne dois-tu pas demander à ton frère ce qu'il en pense?
Ce que je sais du caractère de mon frère...
Pourquoi ries-tu?
Quand je te vois convaincre les autres, tu es une façon.
Mais quand cela te concerne, tu ne peux pas voir clairement.
Parfois, dans une relation,
nous montrons des soins et de la jouissance à la personne que nous aimons.
Les choses que nous faisons tranquillement pour eux n'ont rien à voir avec les autres.
Là où tu te trompes, utilises tes propres normes pour mesurer le bonheur de Yi Fan.
Penses-tu que c'est vrai? En outre, je pense que la chose la plus importante
est de comprendre ce que Yi Fan pense.
Mon stupide frère...
Regardes! Il suffit de regarder son visage stupide!
Que pourrait-il penser? Il garde toujours tout à l'intérieur.
Ce serait bizarre s'il a fait un mouvement.
On ne sait jamais.
Parfois, un encouragement approprié est une bonne chose pour des gens comme ton frère.
Plus tôt, ton frère m'a tranquillement demandé si nous pourrions travailler à son stand de nourriture demain soir pour lui.
Tu seras le chef.
Je serai le chef?
N'as-tu pas dit que tu fais une très bonne cuisine?
Non, qu'est-ce que cela a à voir avec moi étant le chef ?
Est-ce que je ne viens pas juste d'en parlé?
L'encouragement approprié est certainement une bonne chose pour des gens comme ton frère.
Si j'ai raison, ton frère a l'intention de passer à l'action.
Qu'est-ce que cela a à faire avec moi?
Excusez-moi, avez-vous besoin de recommandations?
Pourriez-vous me le montrer?
Y a-t-il autre chose que vous recommandez?
Qu'en est-il de celui-ci?
Bye bye.
Viens quelque part avec moi aujourd'hui.
Mais j'ai promis à Dong Dong que je rentrais chez moi et que je dîne avec lui.
Il n'y a pas de mais. Écoutes-moi aujourd'hui.
Wow, Copain, tu t'es vraiment mis en quatre cette fois-ci.
Petits enfants ne devraient pas germer des absurdités.
Je t'ai toujours aidé!
Je te remercie!
Si je réussis aujourd'hui, je serai à tes ordres pour le reste de ta vie.
Qu'en est-il? Tu gagnes grand, n'est-ce pas?
C'est vrai.
Vas prendre des bols.
D'accord. Yay!
- Bonjour? - Dong Dong.
Maman, quand rentres-tu à la maison?
Mon copain a préparé toute une table de nourriture pour toi.
Quelque chose est venu aujourd'hui, alors je serai à la maison en retard.
Pourquoi fais-tu ça? Tu ne tiens pas ta parole.
Vous mangez d'abord. Ne m'attendez pas.
Est-elle en route vers la maison?
Elle est toujours comme ça. Elle ne tient pas sa parole.
D'accord, tu devrais être plus prévenants envers ta mère. Elle a été assez occupée ces derniers temps.
Alors elle ne devrait pas nous avoir promis.
Ce n'est pas comme si elle ne revenait pas. Nous allons attendre un peu plus longtemps, d'accord?
Vas chercher les bols. Aller.
Sous-titres présentés par The Love Band-Aid Team @ Viki
Bon anniversaire.
Tu te souviens de mon anniversaire?
Bien sur que oui.
Tu as beaucoup fait pour la troupe de danse. C'est quelque chose que je devrais faire.
Idiote, pour quoi pleurez-vous ?
♫ Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Dépêches-toi et fais un vœu.
Okay.
- Yiguoxian. - Yiguoxian. Rien d'autre?
- Je voudrais des Bandes de porc frites sauter avec yuxiang. - Bandes de Porc faites sauter avec yuxiang.
Yang Ming.
- Qu'est-ce que c'est? - Sens-le.
- Mon yiguoxian. Ne sent pas bon? - Pas mal.
Cela doit être bon. Apportes-le.
- Attention, c'est chaud. - Merci.
Là, mangez.
Monsieur, que souhaitez-vous manger?
Rien. Je suis là pour voir Zhong Ke Ke.
Ke Ke, quelqu'un est là pour te voir.
Je suis vraiment occupé maintenant. Je n'ai pas le temps.
Elle dit qu'elle est vraiment occupée.
Alors, je vais m'asseoir ici et attendre que tu ne sois plus occupé.
Comme tu veux.
Zhong Ke Ke, sais-tu que tu crains vraiment maintenant?
Craindre? Je... je me nettoie.
Ne peux-tu pas te ressaisir?
Dois-tu vraiment te rendre ridicules devant lui ?
Je me rends ridicule ? Comment puis-je en face de lui...
Je travaille.
Je ne sais vraiment pas ce dont tu as peur.
Je n'ai pas peur.
Je ne veux juste pas le voir.
S'il te plaît donne moi une bière.
Tu as oublié ce que je t'ai déjà dit, n'est-ce pas?
Tu l'as entendu tout à l'heure. Elle ne veut pas te voir.
Cela n'a rien à voir avec moi.
Quant à ma relation avec Ke Ke, je ne pense pas avoir besoin de te signaler quoi que ce soit.
Restes loin d'elle.
De quoi droit? Qu'est-ce qui te donne le droit de me dire de rester loin d'elle?
Puisque tu es le meilleur ami de Xu Ying,
plus vous restez loin d'elle, mieux vaut.
Je ne pense pas qu'il y ait un conflit d'être amis tant avec Ke Ke et qu'avec Xu Ying.
J'ai mes principes. Je sais ce qui est vrai et faux (bon et mauvais).
La personne qui la fait constamment pleurer devrait rester loin d'elle.
Tu n'as pas besoin de te préoccuper de ma relation avec Ke Ke.
Alors toi aussi tu n'as pas besoin résoudre quoi que ce soit entre moi et Ke Ke.
Est-ce que vous allez me laisser faire des affaires ou non?
J'ai quelque chose que je dois te dire.
Elle a dit qu'elle ne voulait pas l'entendre.
J'irai avec toi.
Mais seulement pendant 10 minutes.
Yang Ming, prends soin des choses ici pour moi.
N'as-tu pas quelque chose à dire? Vas-y et dis-le.
Pourquoi est-il là?
Est-ce important?
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes appels?
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes textos?
Pourquoi ne m'as-tu pas laissé savoir que tu travaillies ici dans un stand alimentaire?
Pourquoi ne me laisses-tu rien savoir de ta vie?
Pourquoi me fais-tu peur?
Peur?
Zhong Ke Ke, Tu es heureuse de me voir
perdre ma tête par peur, n'est-ce pas?
Que veux-tu dire par laissé Cao Shi San disparaît de ce monde ?
Que veux-tu dire pour effacer l'ardoise propre de notre passé?
Enseigne moi. Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Ce que tu dois faire, c'est ton problème.
J'ai déjà clairement dit tout ce que je voulais dire.
S'il n'y a rien d'autre, je vais partir.
Dis-le encore une fois.
Peux-tu vraiment le faire?
j'ai déjà tout oublié.
Je veux que tu me regardes et que tu le dises encore une fois.
Dites à votre mère... que j'ai dit bonjour
et que je la félicite pour avoir donné naissance à une fille qui est exactement la même que celle qu'elle a fait.
Vous deux êtes tout simplement similaires.
Surtout dans leur capacité à séduire les hommes.
Tout comme les pois dans une cosse.
Alors que vous pouvez toujours contrôler vos sentiments,
quitte Shao Lei. Ne soyez pas empêtré avec lui.
Si vous deux êtes ensemble, vous ressentirez beaucoup de mal à l'avenir.
Pourquoi ne pas finir avant même qu'il commence?
Ta chemise.
Je suis parti de ta maison trop vite ce jour-là.
Je n'ai pas eu la chance de te la retourner.
Vous avez pensé que vous pourriez avoir ce que vous m'avez volé?
Permettez-moi de vous dire quelque chose. Vous devez rêver.
J'ai dit que j'avais déjà tout oublié!
Pour le moment, tu n'es que le président de Ding Heng, Tang Shao Lei.
Tu peux vraiment l'oublier tout simplement?
Oui.
Je pensais aussi que ce serait difficile.
Je pensais que je ne pourrais pas oublier.
Mais j'ai découvert juste que je ne me soucie pas vraiment de toi.
Alors... Alors je... Je pense que tant que nous reviendrons dans nos lieux d'origine,
peut-être que nous pourrons même être amis.
Supporter-le. Tu dois le supporter.
Bien. Je te promets
que dès maintenant,
tout dans le passé sera juste un rêve.
Il est temps de se réveiller du rêve.
Zhong Ke Ke, nous espérons que nous travaillerons ensemble heureux dans le futur.
Au revoir, San Shi.
Cette fois, je dois vraiment dire au revoir.
Pourquoi ne pas...
Je vais avec toi et expliques à Dong Dong?
Non c'est bon. Je dirai à Dong Dong moi-même.
Je me suis rendu compte que tu deviens vraiment nerveuse à propos de moi en voyant Dong Dong.
S'il te plaît ne pense pas à tort. Je n'ai pas de mauvaises intentions.
En fait, ce n'est pas ce que tu penses.
Bien sûr, j'espère que toi et Dong Dong pouvez vous reconnaître.
Mais Dong Dong est un enfant vraiment sensible.
Je crains qu'il ne puisse l'accepter si je lui dis tout à coup.
Li Hao, peux-tu me donner un peu de temps?
Je devrais dire, peux-tu te donner à toi et à Dong Dong un peu plus de temps?
J'espère que vous pouvez interagir les uns avec les autres, de sorte que Dong Dong t'accepte.
Alors nous lui dirons ensemble, d'accord?
D'accord. Je promets.
Je ferai de mon mieux pour bien interagir avec Dong Dong.
Li Hao, dans toutes ces années, je ne me suis jamais senti plus heureuse que ce que j'ai aujourd'hui.
Bien, il se fais vraiment tard.
Vas à l'intérieur et reposes-toi. Je te verrai demain au théâtre.
Alors, bye bye.
Oh, je vais partir après ton départ.
Bye.
Shao Yin, Dong Dong s'est déjà endormi.
Je vais y aller maintenant.
Joyeux anniversaire.
Reposes-toi. Bonne nuit.
Bonne nuit.
Dong Dong, tu m'as dit que vous voulais un père.
Mais...
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Est-ce que je suis vraiment désolé envers Yi Fan?
Mais après avoir regardé son dos alors qu'il partait tout à l'heure, pourquoi suis-je...
Viendra-t-il aujourd'hui ?
Pourquoi suis-je si nerveuse?
Je vais juste y faire face comme mon moi normal.
Ne pense pas trop. Il suffit de le traiter comme un collègue normal avec lequel je travaille pour un projet.
Juste comme ça. Tu peux le faire.
Directeur Zhong, vous êtes vraiment génial.
Lorsque vous avez dit que vous reveniez pour continuer avec ce dossier, Ding Heng nous a dit de tenir une réunion immédiatement.
J'ai pensé que ce dossier serait dans des limbes.
Le projet de construction a débuté officiellement,
de sorte que votre projet de planification ne peut pas être retardé. Nous devons continuer.
J'ai entendu récemment que Ding Heng nous considère très bien.
Directeur Zhong, pourquoi l'avez-vous fait?
- Comment avez-vous fait? - C'est vrai.
Lorsque cet enregistrement a été exposé, je...
C'est vrai, Ke Ke, j'estime toujours que ta capacité est très grande (super)!
Tu as eu une crise majeure et ils te donnent toujours ce dossier publicitaire.
Ne pouvons-nous pas arrêter d'abordé cela? Je l'ai déjà expliqué plusieurs fois.
L'enregistrement a été édité.
C'est quelque chose que tu t'es en effet dis auparavant.
Qui a enregistré cet enregistrement?
Je vous demande pardon. Je vous ai tous fais attendre.
Pouvons-nous commencer?
Êtes-vous le seul à participer à cette réunion avec nous?
Oui, tout comme dans le passé. Y a-t-il un problème?
Non, non... Non.
- Alors commençons. - Euh... laissez-moi discuter de ce projet...
La question est de savoir comment fusionner le porte-parole avec la proposition initiale.
Je vais devoir déranger mademoiselle Zhong pour soumettre une proposition bientôt.
OK, pas de problème!
- Shi Liang. - Oui, président.
Le rapport commercial du dernier trimestre sur Jiali Center a-t-il été fait?
- Envoyez-le à mon bureau. - D'accord.
♫ Vous prétendez toujours que vous vous inquiétez pas ♫
Nous allons certainement travailler sur la proposition dès que possible.
S'il vous plaît.
♫ Je me sens comme un imbécile. ♫
♫ Chaque fois que je me suis éloigné quand je suis avec toi. ♫
♫ Je ne peux pas me contrôler. ♫
♫ Pourquoi ne vois-tu pas cela? ♫
♫ Dois-je devenir fou et être blessé ♫
♫ avant que tu ne puisses plus le supporter et ne peux pas dormir? ♫
♫ Je ne peux pas arrêter de penser à toi. ♫
♫ Tout sur toi allume mon cœur en feu. ♫
♫ Chaque minute, je veux que tu te rapproches. ♫
♫ Ne dis pas légèrement que tu me quitteras; Je serai triste. ♫
♫ C'est ma faute, parce que tu es entré en moi. ♫
♫ Tout comme la façon dont tu m'a fait tomber amoureux de toi, ♫
♫ parce qu'il pleut toujours dans ton cœur. ♫
♫ Ne continues pas de jouer à des jeux avec moi; Je me fatiguerai aussi. ♫
Nous étions toujours des gens de deux mondes différents.
C'est ta place d'origine.
C'est tellement proche et pourtant si loin.
♫ Je suis toujours là pour t'attendre à changer d'avis. ♫
♫ Oh, changez d'avis. ♫
Comme je nettoyais dans la maison, j'ai trouver quelques biens de Shao Yin,
je pensais que tu voudrais les garder.
Je suis désolé. Tout est de ma faute.
C'est parce que je n'ai pas pris soin d'elle, ce qui vous a amené à être séparés depuis si longtemps.
Il y a huit ans, ta mère est venue me voir.
Elle était très insistante pour que je ne me sois plus enchaîné avec toi de nouveau.
Je ne pouvais pas supporter d'être humilié par elle et d'accord.
Mais je l'ai fait avec un cœur lourd.
Ainsi, je voulais te revoir.
Je voulais juste te voir de loin.
Shao Yin.
Shao Yin, tu vas bien? Qu'est-ce qui s'est passé?
Ruo Jie, je ne peux plus supporter ma famille.
Pourquoi est-ce que je suis né dans cette famille?
Je les déteste vraiment! Je les méprise vraiment!
D'accord, d'accord, ne pleure plus. Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
À partir de ce jour-là, j'ai vécu avec Shao Yin
parce que je savais qu'elle était ta petite sœur aimée.
Du fond de mon cœur, je l'ai traitée comme ma propre famille.
Je pensais seulement à sa prise en charge.
Je ne voulais pas qu'elle fasse face aux épreuves de la vie à un si jeune âge
et laisse la poursuite de ses rêves (à la place).
Au cours de ces deux années, vous pouvez dire que nous n'avions rien,
mais nous étions heureuses.
- Tu ne peux pas vivre sans faire de gros problème? - Prends-le.
Prends-le.
- Tu parts? - Oui, je dois.
Tu vas m'abandonner?
Jusqu'au jour où...
Je t'interdis de partir. J'ai dit non!
Ruo Jie, je sais ce que je fais.
Shao Yin, quel âge as-tu? Ne m'as-tu pas dit que tu as laissé ta famille pour poursuivre tes rêves?
Est-ce que tes rêve se concrétise? Comment peux-tu simplement te marier?
Mais... mais Li Hao et moi sommes vraiment amoureux!
Je suis déjà grande. Pourquoi je ne peux pas me marier?
Qui plus est, nous avons la même vision pour l'avenir.
Même si nous sommes mariés, nous pouvons tous deux poursuivre nos rêves ensemble.
Je t'interdis de partir. J'ai dit non!
Je suis déjà adulte! Ne me contrôles pas!
Shao Yin, tu...
Shao Yin est parti comme ça et n'est jamais revenu depuis.
Je l'ai cherchée pendant longtemps, mais il n'y avait aucune nouvelle d'elle.
Et tu sais probablement déjà ce qui s'est passé après.
La bourse que j'ai demandée pour aller aux États a été approuvée.
Et donc... Je suis parti.
Cela fait six ans.
♫ Tout comme une fleur fleurit silencieusement ♫
S'il te plaît ne fais pas cela, d'accord?
Ne me fais pas vivre d'une manière si faible et insignifiante.
Quand je suis face à toi, je me sens si coupable et mal à l'aise.
Et ce sentiment est horrible .
Disons simplement que je te laisse partir, d'accord?
Mon fils, Tang Shao Lei, et Mme Liang Ruo Jie, se voient effectivement l'un l'autre en ce moment.
♫ Pour toi, j'offre mon aile. ♫
♫ Je devrais être plus beau. Je devrais être plus doux. ♫
♫ Pour que tu ne sois pas fatigué trop vite. ♫
Félicitations.
♫ L'odeur naturelle des fleurs, la signification des oiseaux qui volent ♫
♫ Je les ai oubliés tous; Je veux juste vous embrasser. ♫
♫ J'ai peur qu'il soit trop tard. ♫
♫ Peut-être que je t'aime toujours ♫
♫ Peut-être que je peux me permettre d'être blessé ♫
♫ C'est pourquoi j'attends toujours ♫
♫ Jusqu'à ce que j'utilise toutes mes forces ♫
♫ Il y aura toujours une seule personne ♫
♫ Qui espère que vous pourrez également faire trembler cette chanson pour elle ♫
♫ Comment je veux vous serrer le dos, afin que je ne sois pas froid ♫
♫ Éliminant les larmes dans le coin de mes yeux ♫
♫ Mon cœur est toujours là ♫
♫ Peut-être que je t'aime toujours ♫
♫ Peut-être que je peux me permettre d'être blessé ♫
♫ C'est pourquoi j'attends toujours ♫
♫ Jusqu'à ce que j'utilise toutes mes forces ♫
♫ Une personne ridicule et pitoyable ♫
♫ porte ta cruauté ♫
♫ Peut-être que je pense toujours à toi ♫
♫ Peut-être que je peux encore me permettre de perdre plus de ♫
♫ Les souvenirs de toi ♫
♫ sont le sens de mon être ♫
♫ Il y aura toujours une seule personne ♫
♫ Qui espère que vous pourrez également faire trembler cette chanson pour elle ♫
Sous-titres présentés par The Love Band-Aid Team @ Viki